1 John 1:3

3 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 in Other Translations

KJV
3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
ESV
3 that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.
NLT
3 We proclaim to you what we ourselves have actually seen and heard so that you may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
MSG
3 We saw it, we heard it, and now we're telling you so you can experience it along with us, this experience of communion with the Father and his Son, Jesus Christ.
CSB
3 what we have seen and heard we also declare to you, so that you may have fellowship along with us; and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.

1 John 1:3 Meaning and Commentary

1 John 1:3

That which we have seen and heard
This is repeated, both to confirm and illustrate what had been before said, and to carry on the discourse to what follows:

declare we unto you;
in the ministry of the word; the person and offices of Christ being the sum and substance of the Gospel ministration, that declares him to be the true God and eternal life, God over all, blessed for ever; and truly man, made of a woman, and made under the law; and to be the only Mediator between God and man, to be prophet, priest; and King, and to be the alone Saviour and Redeemer: this declares the greatness and excellency of his salvation, what an able, proper, and suitable Saviour he is; and what precious promises and spiritual blessings are in him, even all grace and eternal glory. And this declaration of him is made in the Gospel, for the following ends and purposes,

that ye also may have fellowship with us;
in hearing, seeing, and handling of Christ in a spiritual sense; and by enjoying the same privileges in God's house and family, the same ordinances and spiritual provisions; joining and partaking with them in all the immunities and advantages of a Gospel church state here; and by being with them to all eternity hereafter.

And truly our fellowship [is] with the Father;
the Father of Christ, the covenant God and Father of his people; and which they have with him, when under the influence and witnessings of the spirit of adoption, and can in the strength of faith call him their Father, draw nigh to him through Christ as such, and are indulged with his presence, and the discoveries of his love:

and with his Son Jesus Christ;
being in union to him, they become partakers of him, and of his blessings; they receive out of his fulness, and grace for grace; they are admitted to an intimacy and familiarity with him; they are had into his chambers of secret retirement; they are brought into his banqueting house, where his banner over them is love, and where he sups with them, and they with him; and into this fellowship are they called by the grace of God, through the Gospel; as also they have fellowship with the blessed Spirit, though not here mentioned; see ( 2 Corinthians 13:14 ) .

1 John 1:3 In-Context

1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we proclaim concerning the Word of life.
2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us.
3 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
4 We write this to make our joy complete.
5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.