Exodus 13:7

7 Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

Exodus 13:7 in Other Translations

KJV
7 Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
ESV
7 Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.
NLT
7 Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.
MSG
7 "Only unraised bread is to be eaten for seven days. There is not to be a trace of anything fermented - no yeast anywhere.
CSB
7 Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Exodus 13:7 Meaning and Commentary

Exodus 13:7

Unleavened bread shall be eaten seven days
From the evening of the fourteenth day, to the evening of the twenty first, ( Exodus 12:18 ) , this is very express as before, that not only they were to abstain from leaven, but that they were obliged to eat unleavened bread; and as for the cakes of eggs and sugar the Jews now use, these, as Leo Modeua says F26, are for those that are dainty and of tender stomachs and such as are sick, who eat unleavened bread also; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall
there be leaven seen with thee in all thy quarters:
(See Gill on Exodus 12:15) and the above mentioned writer says F1,

``they begin before the passover, with all the diligence and care they can, to put away all leaven, or anything that hath had leaven in it, out of their houses, and out of their power; searching all their cupboards and bins, and cleansing the whole house and whiting it all over; and they provide themselves also of new utensils for their kitchen and table; or else they new make the old again, and scour them well; or else they have a select number of vessels set apart for the use of the passover only, that so they may be certainly assured that they use not anything during those eight days, that hath had leaven in it:''
and Aben Ezra upon the place says, that the sense of it is, that the Israelites ought not to suffer any to sojourn in any place subject to them, but on this condition, that they abstain from leavened bread at the time of the passover, and this he takes to be the meaning of the phrase, "in all thy quarters or borders".
FOOTNOTES:

F26 History of the Rites of the Jews, par. 3. c. 3. sect. 5.
F1 Ib. sect. 4.

Exodus 13:7 In-Context

5 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month:
6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
7 Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.
8 On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
9 This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.