Genesis 18:9

9 “Where is your wife Sarah?” they asked him. “There, in the tent,” he said.

Genesis 18:9 in Other Translations

KJV
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
ESV
9 They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
NLT
9 “Where is Sarah, your wife?” the visitors asked. “She’s inside the tent,” Abraham replied.
MSG
9 The men said to him, "Where is Sarah your wife?" He said, "In the tent."
CSB
9 "Where is your wife Sarah?" they asked him. "There, in the tent," he answered.

Genesis 18:9 Meaning and Commentary

Genesis 18:9

And they said unto him, where [is] Sarah thy wife?
&c.] One of them put the question; and so the Septuagint version renders it, "and he said unto him", the principal of them, whom Abraham at first addressed and called him "my Lord", and was no other than the Son of God in an human form; and various things in the context show him to be a divine Person, particularly his promise of return next year, and Sarah should have a son: and the question here put by him was not out of ignorance, for he who knew the name of Abraham's wife, knew where she was; but this was asked in order to lead on to say something more concerning her, and that, hearing her name, she might draw nearer and listen to what was said of her: and he said, behold, in the tent;
for in those times they dwelt in tents, and this was either the tent common to the family, or rather was Sarah's own tent, ( Genesis 24:67 ) ; Sarah was where she should be, in her own apartment, attending to the business of her family, and answered to the description the apostle gives of a good housewife, a keeper at home, ( Titus 2:5 ) ;

Genesis 18:9 In-Context

7 Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
8 He then brought some curds and milk and the calf that had been prepared, and set these before them. While they ate, he stood near them under a tree.
9 “Where is your wife Sarah?” they asked him. “There, in the tent,” he said.
10 Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
11 Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 3:9
  • 2. Genesis 24:67; Hebrews 11:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.