Genesis 25:34

34 Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau despised his birthright.

Genesis 25:34 in Other Translations

KJV
34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
ESV
34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.
NLT
34 Then Jacob gave Esau some bread and lentil stew. Esau ate the meal, then got up and left. He showed contempt for his rights as the firstborn.
MSG
34 Jacob gave him bread and the stew of lentils. He ate and drank, got up and left. That's how Esau shrugged off his rights as the firstborn.
CSB
34 Then Jacob gave bread and lentil stew to Esau; he ate, drank, got up, and went away. So Esau despised his birthright.

Genesis 25:34 Meaning and Commentary

Genesis 25:34

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles
This shows what the pottage was made of, of which see ( Genesis 25:30 ) ; and that Jacob gave to Esau more than he asked and bargained for, bread as well as pottage; but neither of them until the bargain was made and swore to, and be had got the birthright secured unto him; as cunning as Esau, and as simple and plain as Jacob were, the latter outwitted the former, and was too crafty for him: and he did eat, and drink, and rose up, and went his way;
following his former course of life, without any remorse of conscience, reflection of mind, or repentance for what he had done; for though he afterwards carefully sought the blessing with tears he had parted with, yet not until his father was upon his deathbed, ( Hebrews 12:17 ) ( Genesis 27:34 ) ; thus Esau despised [his] birthright;
by setting it at so mean a price, and by not repenting of it when he had so done; having no regard especially to spiritual blessings, to the Messiah, and to the heavenly inheritance, eternal glory and happiness by Christ: the Jerusalem Targum adds,

``and he despised his part in the world to come, and denied the resurrection of the dead;''
and the Targum of Jonathan on ( Genesis 25:29 ) says, that
``on that day he committed five transgressions; he performed strange worship (or committed idolatry), he shed innocent blood, he lay with a virgin betrothed, he denied the life of the world to come (or a future state), and despised the birthright;''
which confirms the character the apostle gives of him, that he was a fornicator and a profane person, ( Hebrews 12:16 ) .

Genesis 25:34 In-Context

32 “Look, I am about to die,” Esau said. “What good is the birthright to me?”
33 But Jacob said, “Swear to me first.” So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
34 Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau despised his birthright.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.