Luke 10:31

31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.

Luke 10:31 in Other Translations

KJV
31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
ESV
31 Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.
NLT
31 “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.
MSG
31 Luckily, a priest was on his way down the same road, but when he saw him he angled across to the other side.
CSB
31 A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.

Luke 10:31 Meaning and Commentary

Luke 10:31

And by chance there came down a certain priest that way,
&c.] Who had been at Jerusalem, to take his turn in the courses, and was now returning to Jericho, where the stationary men were, to which he belonged: for it is said F20, that

``the former prophets appointed twenty and four courses; and for every course there was a station at Jerusalem, of priests, and of Levites, and of Israelites; and when the time of the course came to go up, the priests and Levites went up to Jerusalem. The Rabbins teach, that there were twenty four courses in the land of Israel, and there were twelve at Jericho.''

And which is elsewhere F21 related thus;

``the former prophets appointed four and twenty courses, and for every course there was a station at Jerusalem, of priests, of Levites, and of Israelites; the tradition is, that four and twenty thousand were the station from Jerusalem, and half a station from Jericho; though Jericho was able to furnish out a perfect station itself; but for the sake of dividing the glory to Jerusalem, it produced but half a station.''

So that it is no wonder to hear of priests and Levites passing to and fro in this road. Nor was this a chance matter with respect to God, by whose providence all things are ordered, directed, and governed; nor any wonderful thing with respect to men, which fell out in an uncommon way, beyond expectation; the phrase only signifies, that so it came to pass:

and when he saw him, he passed by on the other side:
when he saw him naked, and in such a bloody condition, he might take him for one really dead, and therefore crossed the way on purpose, lest he should any ways touch him, and be defiled by him, and so break the law, and incur the penalty of it, mentioned in ( Numbers 19:16 ) or to shun so horrible a sight; or rather, through hardness of heart, and want of compassion.


FOOTNOTES:

F20 T. Bab. Taanith, fol. 27. 1.
F21 T. Hieros. Pesachim, fol. 30. 3. & Taanith, fol. 67. 4.

Luke 10:31 In-Context

29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.
32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.

Cross References 1

  • 1. Leviticus 21:1-3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.