Luke 14:15

The Parable of the Great Banquet

15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.”

Luke 14:15 in Other Translations

KJV
15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
ESV
15 When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
NLT
15 Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, “What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!”
MSG
15 That triggered a response from one of the guests: "How fortunate the one who gets to eat dinner in God's kingdom!"
CSB
15 When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, "The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed!"

Luke 14:15 Meaning and Commentary

Luke 14:15

And when one of them that sat at meat with him
One of the Scribes, lawyers, or Pharisees, that were guests at this feast:

heard these things:
which were spoken by Christ, and was pleased and affected with them, though he was ignorant:

he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the
kingdom of God;
in the world to come, in the kingdom of the Messiah; concerning feasting in which, the Jews had entertained very gross notions; and which this man was reminded of by Christ's making mention of the resurrection of the just, and of recompense at that time, which the Jews expected at the Messiah's coming. They suppose, that God will make a splendid feast, a sumptuous entertainment; in which, besides "bread", which they call, (twklm lv hmxl) , "the bread of the kingdom", and "the bread of the world to come" F13, there will be great variety of flesh, fish, and fowl, plenty of generous wine, and all sorts of delicious fruit: particularly they speak of a large ox, which they suppose to be the Behemoth in Job, that will then be prepared; and of Leviathan and his mate, which will then be dressed; and of a large fowl, called Ziz, of a monstrous size; and of old wine kept in the grape from the creation of the world, which will then be drank; and of the rich fruits of the garden of Eden, that will then be served up F14: such gross and carnal notions have they entertained of the world to come; and which this man seemed to have imbibed, and placed happiness in.


FOOTNOTES:

F13 Midrash Ruth, fol. 33. 2. Bereshit Rabba, sect. 82. fol. 72. 4.
F14 See my Notes on the Targum in Cant. viii. 2.

Luke 14:15 In-Context

13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
14 and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
15 When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.”
16 Jesus replied: “A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.
17 At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

Cross References 2

  • 1. Isaiah 25:6; Matthew 26:29; Luke 13:29; Revelation 19:9
  • 2. S Matthew 3:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.