Psalms 77:4

4 You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.

Psalms 77:4 Meaning and Commentary

Psalms 77:4

Thou holdest mine eyes waking
Or, "the watches", or rather "keepers of the eyes" F13; the eyebrows, which protect the eyes; these were held, so that he could not shut them, and get any sleep; so R. Moses Haccohen interprets the words, as Jarchi observes; and so the Targum,

``thou holdest the brows of my eyes;''

a person in trouble, when he can get some sleep, it interrupts his sorrow, weakens it at least, if it does not put a stop to it; wherefore it is a great mercy to have sleep, and that refreshing, ( Psalms 127:1 ) , but to have this denied, and to have wearisome nights, and be in continual tossing to and fro, is very distressing:

I am so troubled that I cannot speak;
his spirits were so sunk with weariness, and want of sleep in the night, that he could not speak in the morning; or his heart was so full with sorrow, that he could not utter himself; or it was so great that he could not express it; or his thoughts were such that he dared not declare them; or he was so straitened and shut up in himself that he could not go on speaking unto God in prayer.


FOOTNOTES:

F13 (ynye twrmv) "vigilias", Pagninus, Montanus, Vatablus, Tigurine version; "palpebras oculorum meorum", Musculus, Cocceius; "palpebras quasi custodias oculorum", Michaelis.

Psalms 77:4 In-Context

2 In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.
3 I think of God, and I moan; I meditate, and my spirit faints. (Selah)
4 You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
5 I consider the days of old, and remember the years of long ago.
6 I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.