Luke 9:60

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

Luke 9:60 in Other Translations

KJV
60 Jesus said unto him,Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
ESV
60 And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God."
NLT
60 But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead! Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”
MSG
60 Jesus refused. "First things first. Your business is life, not death. And life is urgent: Announce God's kingdom!"
CSB
60 But He told him, "Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God."

Luke 9:60 Meaning and Commentary

Luke 9:60

Jesus said unto him, let the dead bury the dead
(See Gill on Matthew 8:22).

but go thou and preach the kingdom of God;
that the kingdom of heaven is at hand, the Gospel dispensation is now ushering in, and the kingdom of the Messiah is setting up; go and publish the things concerning the kingdom of grace, which lies not in outward rites and ceremonies, but in righteousness and peace, and joy in the Holy Ghost; and declare the things relating to the kingdom of glory, and eternal life and happiness; assert, that unless a man is born again, and has a better righteousness than his own, he is neither fit for, nor has he a right unto everlasting bliss.

Luke 9:60 In-Context

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
59 He said to another man, “Follow me.”But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”
61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”
62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.